vendredi 8 février 2008

Nightwish

Dans 2 mois, lundi 7 avril, je vais aller au concert de Nightwish avec Jonathan.
Au tout nouveau Zénith de Strasbourg ! Ce fameux nouveau Zénith !
(Dom on penseras à toi et à tes tapis à 11 000 €uros que tu a envoyé au Zénith ^^ lol)

C'est qui encore ce groupe ? Allez vous me demandez...
Encore un groupe de métal symphonique/gothic métal.
Je ne vous direz pas qui m'as fait découvrir ce groupe, je pense que vous avez une petite idée ... :D

J'aime la façon des guitaristes de jouer à leur guitare électrique.
Ca m'as toujours impressionnée à la vitesse à la quelle ils jouent. Tu te demande encore si c'est possible !






free music



Je pense que le message de la chanson est que nous avons tous un côté pessimiste (symbolisé par le "Pluie dans ton coeur") et optimiste. La chanson alterne entre ces deux côtés émotionnels que nous avons. Qui plus est, les couplets sont plus un appel à évoluer et à se détacher des autres ("we reach for the ones, whoever dare").
Concernant l'Amarante, il s'agit d'une fleur qui a la réputation de ne pas se fâner. On peut facilement rattacher cette idée aux paroles puisque l'Amarante cachée en nous ne péris jamais mais reste cachée. Dans certaines religions, l'Amarante est également synonyme d'immortalité.

Voici les paroles traduites de la chanson que vous êtes entrain d'écouter ^^


Amaranth

















Baptisé avec un nom parfait
Plein de doute au fond de son coeur







Seul sans lui-même















La guerre entre lui et le jour







Le besoin de blâmer quelqu'un







Finalement, il peut rarement se débrouiller seul















Tu ne crois qu'en ce que tu vois







Tu ne reçois que ce que tu donnes















Caresse le seul, l'Eternelle







Pluie dans ton coeur - les larmes du chagrin blanc comme neige







Caresse la seule - l'amarante cachée







Dans une terre de l'aube















A l'écart du groupe errant







Dans cette brève fuite du temps nous atteignons







Ceux qui osent















Tu ne crois qu'en ce que tu vois







Tu ne reçois que ce que tu donnes















Caresse le seul, l'Eternelle







Pluie dans ton coeur - les larmes du chagrin blanc comme neige







Caresse la seule - l'amarante cachée







Dans une terre de l'aube















Touchant, cherchant quelque chose d'intact







Entendant les voix de l'Eternel appel

Aucun commentaire: